文武妙妙廟Wen Wu Temple

文武妙妙廟
​​​​​​​
日月潭文武廟為南投頗負盛名觀光廟宇,原為潭畔兩間廟宇合併,護佑著社稷之安定。並於1969年重建,至今適逢50週年,特此設計以簡明圖文,步驟式的帶入,中英文對照之導覽手冊,使各國遊客皆能了解參拜流程,欣賞建築藝術,體會其中文化內涵。並採龍鱗裝幀法製作紀念特輯,隨頁面翻閱而改變的圖像,由外至內,淺入深的帶領讀者更深入探索玩味。以服務設計為出發點,揉合古今,讓廟宇更加現代化並國際化。

The Wen Wu Temple in Sun Moon Lake is a famous sightseeing temple in Nantou. It was originally a merger of two temples at the lakeside and protected the stability of the community. And it was reconstructed in 1969 and became 50th anniversary this year. Here is the design in a concise chart; it brings in the mode of procedure. The Chinese English bilingual free guidebook will show the tourists from various countries easily understand the procedures of visiting the temple- to appreciate the architectural art and experience the cultural connotations. This guidebook is made and framed like a dragon scales book, as the memorial special issue; the images would change as the page is thumbed through from the outside to the inside, and from the easy to the complicated to lead the readers to explore information deeply further. Overall, our point of departure is high-quality unique service design, in order to modernize and internationalize our temple more by combining the ancient and modern ideas...
Design group
Graphic design  JUN-YI,LU
Bookbinding  WEI-JU,CHEN
Image editing​​​​​​​ JING-WEN,HUANG



文武妙妙廟Wen Wu Temple
Published: